Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Mes traductions de jeux vidéo

Réalisation individuelle :

Depths of Peril, (Soldak Entertainment) : traducteur

Din's Curse, (Soldak Entertainment) : traducteur

Discord Times, (Aterdux Entertainement) : traducteur

Drox Operative (Soldak Enterainment) : traducteur

Dungeon Dashers (développement annulé) (Jigxor) : traducteur

Eschalon Book II, (Basilisk Games) : traducteur (traduction partielle et abandonnée)

Evil Maze (ZOV Game Studio) : traducteur

Fearless Fantasy (Enter Skies) : traducteur

Helltaker (vanripper) : traducteur

Kivi's underworld, (Soldak Entertainment) : traducteur

The Lost Island, (Allebi Games) : traducteur

Match and Magic (développement annulé), (Jeff LaFlam) : traducteur

Shuyan Saga (Lofty Sky Entertainment) : traducteur

Skyjacker Starship Constructor (développement annulé), (Digitilus) : traducteur

The Storm Guard (Bitmen Studios) : traducteur

Telepath Tactics (Sinister Design) : traducteur

 

Participation à des projets collectifs :

Dead Age (Silent Dreams) : correcteur

Dead Age II (Silent Dreams) : correcteur - traducteur des ajouts

Eador: Genesis (Snowbird Games) : traducteur en chef

Ember (505 Games) : correcteur et co-traducteur

Expeditions: Conquistadors (Logic Artis) : traducteur en chef et correcteur

Grim Dawn (Crate Entertainment) : chef de projet, traducteur et correcteur

Inquisitor (Cinemax) : traducteur en chef et correcteur

Legends of Dawn (Dreamatrix & Aurofinity) : traducteur en chef et correcteur

Legends of Eisenwald (Aterdux Entertainment) : traducteur et correcteur unificateur

Legend of Grimrock (Almost Human) : cotraducteur et correcteur (projet abandonné pour raisons techniques mais travail effectué)

Lost Labyrinth (Wizkoder) : correcteur

Spectromancer, (Apus Software) : chef de projet

The Walking Dead, le jeu (Telletale) : cotraducteur et correcteur

Zoria: Age of Shattering (Tiny Trinket Games) : chef de projet, traducteur et correcteur

Les commentaires sont fermés.