1) Quel souvenir avez-vous de votre apprentissage de la lecture ?
Mon instituteur, M. Rainbourg, qui m'a appris à lire à l'ancienne après que les Maristes eurent essayé en vain de le faire avec la méthode globale. Je lui dois énormément et lui en serai toujours reconnaissant.
2) Vos lectures préférées lorsque vous étiez enfant ?
D'abord les contes du Japon, les contes d'Océanie chez Gründ, les Astrapi, "J'aime lire" etc. puis quelques années plus tard, Zadig de Voltaire qui marque mes débuts de lecteur de littérature.
3) Aimez-vous la lecture à haute voix ?
Parfois. Pourquoi pas. Pour faire partager un texte plus que pour moi-même.
4) Votre conte préféré ?
Zadig, de Voltaire.
5) La meilleure adaptation d’un roman ou d’une pièce de théâtre ?
Cyrano de Bergerac au cinéma par Jean-Paul Rapeneau.
6) Apprenez-vous par cœur certains poèmes, répliques de théâtre, passages de roman ?
Je l'ai eu fait mais je ne le fais plus. C'était bien pourtant. Certains vers me reviennent, esseulés.
7) Avez-vous des livres ou des magazines dans vos toilettes ?
Je les amène et les sors avec moi (en veillant bien à ne pas les salir !).
8) Avez-vous plusieurs lectures en chantier ? Combien ? Lesquelles ?
Toujours cinq à dix. Trois en français, et le reste en japonais. Je n'aime pas ça, mais je n'ai pas le temps ni la patience d'attendre d'avoir fini un livre avant d'attaquer le suivant qui me fait de l'oeil.
9) Le poète que vous ne cesserez jamais de relire / de vous réciter ?
Vous allez être surpris : "La maison des Pyréenées" d'Edmond ROSTAND. Poème des Musardises, un recueil non réédité car considéré comme mineur, ce que je reconnais, mais qui me touche toujours autant. Reflet d'une France qui n'est plus et que j'idéalise. A part ça j'adore RIMBAUD et les classiques japonais, le Man'yô-shû notamment et YOSA Buson.
10) Le livre que vous avez lu le plus rapidement ? Le plus lentement ? Le plus rapidement :
Le plus rapidement : Palympseste de Gérard GENETTE, pour des raisons strictement scolaires, et le plus lentement : il y en a plusieurs : La Bible, les Mémoires de Saint-Simon, Voltaire en son temps de René POMEAU...
11) Préférez-vous les éditions de poche aux originales ? Pourquoi ?
Oui, question de place.
12) Le(s) livre(s) que vous ne rangez jamais dans votre bibliothèque et qui traîne(nt) toujours ?
La Bible.
13) Quel est votre rapport physique à la lecture ? Debout ? Assis ? Couché ?
Dans toutes les positions (sauf les indécentes) !
14) Vos lectures sont-elles commentées crayon en main ?
Oui ! (Au crayon à papier, mais je n'efface jamais rien).
15) Offrez-vous des livres ?
Qu'offrirais-je d'autre ?
16) La plus belle dédicace, que ce soit de l’auteur ou de la personne qui vous l’offrit ?
Celle de Serge RIVRON à Octobre russe, de François LAPLANTINE à Tôkyô, ville flottante.
17) Quel est votre rapport sensuel au livre ? (Odeur, texture, etc.)
Le papier, l'odeur, le toucher (mais pas le goût !). Important. Alors les fichiers imprimés en A4 sur imprimante et agraffés, c'est un pis-aller.
18 ) Quels sont les auteurs dont vous avez lu les œuvres intégrales ?
Daniil HARMS, Louise LABE.
19) Un livre qui vous a particulièrement fait rire ?
Tous les romans anthumes d'Alphone ALLAIS.
20) Un livre qui vous a particulièrement ému ?
1. La cicatrice de Bruce LOWRY.
2. Demian de Hermann HESSE.
21) Le Livre qui vous a terrifié ?
Non, je ne vois pas.
22) Le livre qui vous a fait pleurer ?
cf. n°20, 1.
23) L’introduction/ l’avertissement qui vous a le plus marqué ?
La préface (désolé, çe n'est pas une Introduction) de Dominique Fernandez au Vicomte de Bragelonne d'Alexandre DUMAS.
24) Le titre le plus marquant, original, décalé, astucieux ?
Quand ces choses commenceront de René GIRARD, Nihon zankoku monogatari (Contes cruels du Japon) de MIYAMOTO Tsunéichi.
25) Décrivez votre bibliothèque.
Répartie dans deux pays, dans un espace qui sera toujours insuffisant, quel qu'il soit, assez ordonnée mais surchargée, certains livres difficilement accessibles.
26) Les livres dont vous vous êtes finalement débarrassé ?
Mes manuels de Droit.
27) L’endroit le plus insolite où vous lisez ?
En ce moment, je ne lis pas dans un endroit "insolite".
28 ) Il ne vous reste que trois jours à vivre : que souhaitez-vous lire ou relire ?
Les Mémoires de Saint-Simon.
29) Votre livre d’art préféré ?
Je n'ai pas de livre d'Art préféré.
30) La bibliothèque idéale ?
Immense, des livres propres, bien rangés, en rang unique. L'ordre, la propreté des allées et des étagères, pas de moisissures, des espaces de lecture bien éclairés.
31) L’incipit qui vous a le plus marquée ?
Celui des Mémoires de Saint-Simon.
32 ) La clausule qui vous a le plus marqué ?
"Va, cours, vole, et me venge !" du Cid de CORNEILLE. J'ai toujours voulu jouer le rôle du père (Don Diègue).