APPEL AUX CONTRIBUTIONS 私のバナーを作ってもらえますか

Chers lecteurs, comme vous l'avez remarqué, la bannière de ce blog n'est plus d'actualité. C'est une honte, et je vous demande de m'aider. Créez pour moi une bannière et vous aiderez la fondation Zebest pour le bien-être des chercheurs écrivains expatriés.

Le cahier des charges est le suivant :
1. Le slogan devra être : "Les petits riens d'un écrivain expatrié"
2. L'image devra être dans des couleurs s'harmonisant avec le blog, comme le vert ou le rouge par exemple.
3. L'image devra avoir un rapport avec le blog : littérature, usines désaffectées, éventuellement Japon, mais sans abuser. 4. La bannière devra être au format, car je suis trop à la masse et occupé pour la retailler. Dans la feuille de style, j'ai trouvé ça : "height: 154".

J'attends vos centaines de contributions enthousiastes ! 

Simultanéité 日本の市長の選挙について

En ce moment, ce sont aussi les élections, mais municipales. Les candidats attendent près de la gare chaque matin et saluent la population avec leurs partisans (dont certains font cela contre rémunération). Ici, les affiches sont libres. On peut se faire représenter en dessin, voir en caricature, ou en style manga ! J'ai même vu un candidat photographié avec sa guitare. Ici, c'est du 100 pourcents image, et le programme semble n'intéresser personne.
C'est triste à dire, mais le parti le plus actif sur le terrain, ici, est le parti communiste. Ils distribuent même des bandes-dessinées prolétariennes que je n'ai pas pu me procurer. De toute façon, contrairement aux résidents européens en France, je n'ai pas le droit de vote aux municipales.

Mon arrivée 日本から

Après moult péripéties, me voici finalement au Japon, bien installé dans mon nouveau travail comme dans mon logement. Dès que je retrouverai une organisation digne de ce nom, je pourrai reprendre la rédaction de ce blog et celle des nouvelles qui y figurent. Il va bien falloir qu'Axel et ses voisins s'échappent des griffes des zombies engendrés par le Furupara !
A bientôt, donc. 

C'est bientôt le moment 出発の直前

Dans quelques heures, je pars.
Bon vent, moi-même !
Je ferai en sorte de trouver une connection à Internet au plus tôt pour continuer mes petites divagations. Portez-vous bien, tous. A bientôt.

もうすぐ出発します。今度は日本で記事を書きます。日本にまた住むのを楽しみにしています。

Derniers préparatifs 最後の支度

A ceux qui croiraient que je me désintéresse de ce blog, ou que je suis mort dans d'atroces souffrances, où que j'écoute de la musique aïnoue à longueur de journée, voici de quoi combler leur intense attente quotidienne face à ce blog si peu fréquemment mis à jour.

Je suis en pleins préparatifs, avec un emploi du temps de ministre, et je passe mon temps à préparer mes affaires (comment faire tenir 500 kg d'objets dans un bagage de 20 kg), répondre à courriels (je suis un(e) vrai secrétaire !) et tâcher de continuer tant bien que mal mes recherches. On me reproche déjà d'être perpétuellement indisponible, mais que voulez-vous : on ne peut pas simultanément être au grill et à la rizière.

Qui aurait cru, dans mon enfance, que ma vie serait aussi trépidante ? Certainement pas moi, ni par goût, ni par nature (je suis plutôt calme et posé dans mon comportement). Mais c'est ainsi, et force m'est de conjurer ma paresse naturelle et d'être hyper actif. Ah ! la puissance de la volonté !