Nouvelles images リョンの新しい写真

Voic, pour me faire plaisir et pour répondre à la demande d'une amie, quelques images des Pentes de la Croix-Rousse prises, pour la plupart, hier, à l'occasion d'une promenade après ue lecture lors d'un festival dont je reparlerai peut-être plus tard...

Portes (grandes ? ) ouvertes ? リョン第三大学の公開日

Après le Salon de l'étudiant, me voici engagé pour la journée portes ouvertes de l'université. Il va me falloir faire la publicité de la section de japonais. Combien d'émules vais-je faire ?...

Salon de l'étrange 大学展示会

Je me suis porté volontaire pour participer au Salon de l'étudiant pendant une demi-journée. J'aidais à tenir le stand de la fac des langues.
J'ai vu tous les cas de figure : les polis, les mal polis, les moyen polis, ceux qui venaient avec leurs parents, d'autre avec un camarade, un(e) petit(e) ami(e), seul. Ceux dont c'étaient les parents qui parlaient, d'autres qui le faisaient comme des grands... Ceux dont les parents ne disaient ni bonjour, ni au revoir, ni merci...
Et quelques perles...

2006.01.19

Une famille arrive. Le fils fait deux mètres. Cheveux sales, habillé comme l'as de pique. Le père a une mine patibulaire. La mère parle :
"Mon fils prépare un bac S. et il voudrait faire des langues, de l'anglais.
- Oui.
- Il voudrait devenir professeur des écoles.
- Oui...
- Mais il ne veut pas avoir trop de livres à lire.
- Ah bon ?
- Il n'aime pas lire.
- Mais est-ce qu'il sait que la formation LLCE est une formation littéraire de haut niveau en anglais, et qu'on lui donnera pas mal de livres à lire en anglais ?
- Et en LEA ?
- Il y a du Droit et de la comptabilité, de la gestion...
- Mon fils refuse de faire de la gestion !
-Oui..."

Autre exemple : ceux qui veulent partir tous frais payés par l'Etat à l'étranger la première année sans avoir à faire leurs preuves, ou ceux qui s'imaginent qu'en anglais, ils n'auront pas de concurrence.
Mais mes pauvres enfants... S'il y a bien une section dans laquelle la concurrence fait rage, c'est l'anglais ! C'est la langue la plus étudiée. Elle ne bénéficie pas de l'avantage de la rareté comme le suédois ou le cantonnais...
J'ai été étonné de voir beaucoup de jeunes avec un bac S, qui ne montraient aucun intérêt pour la littérature ni la civilisation, les sciences humaines, venir pour s'inscrire en filière LLCE (la plus littéraire des deux filières "langues étrangères") en me prévenant qu'ils n'allaient pas changer. Beaucoup m'ont laissé entendre qu'ils n'étaient pas des foudres de guerre...
En gros, tous voulaient (si j'ai bien compris, mais il se peut que de nobles motivations m'aient échappées) : "rien fout' et êt' payé". Ils se préparent de terribles illusions. Même pour les enseignants, c'est parfois difficile, alors pour les jeunes exigents...
Vient le temps des statistiques : les langues qui m'ont été le plus demandées sont : 1/ l'anglais ; 2/ l'italien ; 3/ l'espagnol ; 4/ le russe, et seulement deux personnes étaient intéressées par le japonais, et le même nombre pour le chinois.

Croyez-moi ou pas, cher lecteur, mais je serais bien resté une demi-journée de plus. J'aime bien informer les gens, afin qu'ils s'engagent en connaissance de cause, qu'ils ne puissent pas dire : "Je ne savais pas !". Si on peut éviter les inscriptions-gaspillages, les futurs échecs scolaires (fort coûteux pour les parents qui sont loin de tous rouler sur l'or)... Je crois que c'est plus responsable que de présenter la Fac des langues comme un pays de cocagne où tout vous tombe tout cuit dans le bec, où tout vous est dû. Encore "hélas", il est fini, le temps où le baccalauréat vous permettait de trouver un emploi et d'en changer au gré de votre humeur. Aujourd'hui, notre pays forme, suprême raffinement, des docteurs chômeurs...

Par delà l'humain トランズュマンというブロッガーに知り合いました

Le hasard de la géographie associé aux bienfaits des communications modernes m'ont permi de faire la connaissance, en chair et en os, du célèbre Transhumain. Par précaution, j'avais convié les amis Fromage et Polyphème, car une expérience mettant en jeu "le meilleur" et le "surhomme" risquait de provoquer des étincelles ! Heureusement, charge magnétique ou ambiance du lieu aidant, tout se passa bien. Mais, ô surprise ! , lorsque je découvris mon correspondant : je constatai que [attention scoop] le Transhumain porte une chaîne et une gourmette !

Nous avons eu une conversation bien intéressante (le Transhu' nous a révélé entre autres choses les projets kersataniques de formation d'une milice armée dantekienne visant à désislamier l'Europe (!) ou des détails étonnants sur tel chroniqueur publié par telle star webale... ) et quelques moments de détente grâce à l'humour de notre cyclope préférée, enfin notre blogueur vengeur aux ferments lactiques nous a présenté, crayon et bloc-note sous la main le premier bâtiment en forme de Gruyère japonais. Et moi, comme le ravi de la crèche, j'ai écouté, et une fois de plus, j'ai appris quelque chose. Merci.
Prochaine étape : pourquoi pas une descente sur Lyon, cher Zorglub ?

2006.01.05

 Voici les références des textes proposés par le Transhumain :
"les deux nouvelles "Tlön Uqbar Orbis Tertius" et "Ruines circulaires", de Jorge Luis Borges, sont disponibles en Folio dans l'indispensable recueil sobrement intitulé Fictions. Tlön est une planète/une langue imaginaires découvertes par Borges et Bioy Casares dans une encyclopédie, tellement riches qu'elles finissent par supplanter notre monde. Magistral.
Quant à Fin de partie, la pièce de Beckett, si vous ne l'avez pas encore lue, courez l'acheter. C'est court, pas cher, aburde, glaçant."

Rencontre d'un ainé confrère ジャン＝ジャック・ニュエルという作家に知り合いました

Une fois de plus, ma ville me fournit de belles expériences intellectuelles. Je viens en effet de rencontrer Jean-Jacques NUEL. J'ai eu le plaisir de découvrir une personne charmante avec qui j'ai pu discuter littérature (j'ai d'ailleurs allongé la liste des auteurs qu'il faut absolument que je lise : Raymond CARVER ; Charles BUKOWSKY...). Nous nous sommes de surcroît trouvé une même admiration pour LA BRUYERE. J'ai aussi été fort surpris d'apprendre que l'aspect "japonais" de mon parcours était ce qui avait d'abord attiré l'attention de l'homme de l'Annexe.
Enfin, je gage que cet écrivain fort intéressant aura lui aussi des choses à m'apprendre.