Nouveau petit questionnaire floral 華ちゃんのアンケート

L'amie Fleur me sort un sympathique questionnaire des familles auquel je ne peux pas m'empêcher de répondre. Qui a dit que je faisais ma star ?

7 choses que vous voulez faire avant de mourir
- publier des livres
- payer un appartement à ma mère
- traduire des livres et publier ces traductions
- lire tel et tel livres
- avoir un cochon de compagnie
- apprendre le latin correctement et me mettre au grec
- réaliser un projet professionnel [que je ne détaillerai pas ici] mais qui pourrait s'avérer très profitable à mes successeurs

7 choses que vous faites bien

- me taire
- écouter
- apprendre des langues
- couvrir des livres
- relire mes textes et les corriger inlassablement
- la sauce "miso-shôyu 味噌醤油" pour les avocats
- dessiner (des portraits)

7 choses que vous ne pouvez / savez pas faire

- m'orienter
- écouter du Jean-Jacques Goldman, du Véronique Sansom ou du Léo Ferré
- manger le gras de la viande
- porter des bijoux
- un marathon
- lire un Muriel Cerf, un Claire Chazal ou un Paulo Coelho
- me plaindre de tout et de tout le monde tout le temps

7 choses qui vous attirent le plus dans le sexe opposé

- un joli physique
- de la grâce dans les mouvements
- une lueur dans le regard
- l'intelligence
- un goût vestimentaire classique et sobre
- un avis sur la littérature et les arts
- une certaine sensualité discrète en société, intense en privé (pas très original, mais c'est la nature qui veut ça)

7 choses qui vous attirent chez le même sexe
- qu'on sache me laisser tranquille de temps en temps
- des sujets de conversation intéressants
- des valeurs morales communes
- de l'humour
- du goût pour la littérature
- une envie de considérer les choses de l'amour et les femmes sans les avilir
- l'hygiène des mains et le soin apporté aux livres (les miens en particulier)

7 choses que vous dites souvent

- "Vous traduisez comme vous voulez"
- "Quelle bande de nazes !"
- "Tocard !"
- "Bon, je vais faire l'appel"
- "Je vais couvrir un livre"
- "Ca a l'air ridiculement simple, mais en fait c'est plus subtil que ça"
- "Raconte-moi !"

7 béguins pour des célébrités

- béguins physiques : Sabrina (péché de jeunesse) ; Vanessa Demouy ; Kelly CHEN (CHEN Huilin) ; Maria-Grazia Cuccinotta ; Christin Kreuk ; Monica (?) Cruz ; Carmen Electra (péché tout court)

- béguins intellectuels : René Girard ; Voltaire ; Miyamoto Tsunéichi ; Kawabata ; Louis Calaferte ; Monsieur N.P. ; Saint-Simon

7 personnes à qui vous allez passer le relais

- non, je l'ai déjà fait, ça risquerait de les embêter ; aussi vais-je répondre : toute personne intéressée X 7.

Par delà l'humain トランズュマンというブロッガーに知り合いました

Le hasard de la géographie associé aux bienfaits des communications modernes m'ont permi de faire la connaissance, en chair et en os, du célèbre Transhumain. Par précaution, j'avais convié les amis Fromage et Polyphème, car une expérience mettant en jeu "le meilleur" et le "surhomme" risquait de provoquer des étincelles ! Heureusement, charge magnétique ou ambiance du lieu aidant, tout se passa bien. Mais, ô surprise ! , lorsque je découvris mon correspondant : je constatai que [attention scoop] le Transhumain porte une chaîne et une gourmette !

Nous avons eu une conversation bien intéressante (le Transhu' nous a révélé entre autres choses les projets kersataniques de formation d'une milice armée dantekienne visant à désislamier l'Europe (!) ou des détails étonnants sur tel chroniqueur publié par telle star webale... ) et quelques moments de détente grâce à l'humour de notre cyclope préférée, enfin notre blogueur vengeur aux ferments lactiques nous a présenté, crayon et bloc-note sous la main le premier bâtiment en forme de Gruyère japonais. Et moi, comme le ravi de la crèche, j'ai écouté, et une fois de plus, j'ai appris quelque chose. Merci.
Prochaine étape : pourquoi pas une descente sur Lyon, cher Zorglub ?

2006.01.05

 Voici les références des textes proposés par le Transhumain :
"les deux nouvelles "Tlön Uqbar Orbis Tertius" et "Ruines circulaires", de Jorge Luis Borges, sont disponibles en Folio dans l'indispensable recueil sobrement intitulé Fictions. Tlön est une planète/une langue imaginaires découvertes par Borges et Bioy Casares dans une encyclopédie, tellement riches qu'elles finissent par supplanter notre monde. Magistral.
Quant à Fin de partie, la pièce de Beckett, si vous ne l'avez pas encore lue, courez l'acheter. C'est court, pas cher, aburde, glaçant."

Joyeux Noël à tous よい聖誕祭を！

Mes meilleurs voeux à tous. Profitez de ces courtes vacances pour lire, offrir des livres (et faire quelques aumônes aux pauvres personnes qui passent (aussi) cette période de l'année dehors).
Pour ma part, je goûte aux joies des fêtes en famille (ça ne m'était pas arrivé depuis trois ans).

Bon, j'arrête là les mièvreries (même si je les pense) et je vous donne rendez-vous très bientôt - si la paresse ne m'a pas tué jusque là - pour la suite des nouvelles "Toda of the Dead" et "Emprise progressive".

Rencontre d'un ainé confrère ジャン＝ジャック・ニュエルという作家に知り合いました

Une fois de plus, ma ville me fournit de belles expériences intellectuelles. Je viens en effet de rencontrer Jean-Jacques NUEL. J'ai eu le plaisir de découvrir une personne charmante avec qui j'ai pu discuter littérature (j'ai d'ailleurs allongé la liste des auteurs qu'il faut absolument que je lise : Raymond CARVER ; Charles BUKOWSKY...). Nous nous sommes de surcroît trouvé une même admiration pour LA BRUYERE. J'ai aussi été fort surpris d'apprendre que l'aspect "japonais" de mon parcours était ce qui avait d'abord attiré l'attention de l'homme de l'Annexe.
Enfin, je gage que cet écrivain fort intéressant aura lui aussi des choses à m'apprendre.

Des sushi et du non choix 今日試した回転寿司のこと

Aujourd'hui, j'ai expérimenté - je vous disais (?) que j'aime vivre dangereusement - un nouveau restaurant japonais de sushi sur tapis roulant : le Sushido, rue Cuvier. A ma surprise, la serveuse est une vague connaissance à moi. Passons.
La déco est élégante, sobre comme on s'y attend pour ce genre de restaurant, c'est propre, c'était bon (quoique peu varié - mais sans doute est-ce la contrepartie pour avoir de la première fraîcheur à Lyon, ville fort éloignée des côtes) et très frais, mais...

1/ Il est impossible aux gens qui arrivent ensemble de commander des choses différentes - là, nous avons halluciné ! Un couple, voisins de table, pour contourner cet interdit de la plus haute intelligence, ont tenté de faire croire qu'ils ne se connaissaient pas et ont dû marchander avec la serveuse qui ne les croyait pas. C'est dingue ! Tout ça pour "distinguer le prix des assiettes" - l'établissement devrait penser à acheter des assiettes de couleur différente (système... japonais). Je ne croie pas être le seul client à qui cela déplaise...
Bref, j'ai dû renoncer à mon choix dissident et faire comme tout le monde. Je pris donc un bentô 弁当.
2/ le thé est facturé à part (à la tasse) - alors qu'au Japon, il est à volonté, inclus dans le prix ;
3/ la salade était un peu trop grosse dans le bentô, et à part quatre tranchettes de gingembre, AUCUN légume mariné (o-tsukémono お漬け物) !!! (alors que c'est un élément fondamental de ce genre de plat).
4/ les toilettes (certes très propres) sont minuscules (à l'échelle d'un enfant japonais) - quelqu'un qui a de grandes jambes ne pourrait pas fermer la porte...

Ainsi, voici le verdict du "connoisseur" (comme disent les Américains) :
Service : 7/10 (je suis gentil)
Déco : 8.5/10
Fraicheur des ingrédients : 9.5/10
Qualité du plat : 8/10
Variété des plats : 4/10
Aspect pratique (carte, toilettes, système de paiement) : 4/10
Rapport qualité-prix : 7/10
Note globale : 6.5/10

Bref, allez-y, c'est bon (vraiment), mais mettez-vous d'accord sur ce que vous prendrez avant d'entrer, et prenez vos précautions avant d'y aller, surtout si vous faîtes plus d'un mètre quarante.